Seelenlieder

Die Seelenlieder haben ihren Ursprung in Klassikern der Liedermacher- und Rockszene der Sowjetunion, der Ukraine und Russlands. Steffen Wollmerstädt hat fünf Jahre in der Ukraine gelebt. Er verliebte sich in die Sprache, Literatur und Musik. Seit dieser Zeit ist sein Leben bilingual. Die Seelenlieder hat er ins Deutsche übertragen und interpretiert sie neu mit akustischen Instrumenten und Loop Station.

Мої Пісні Душі мають своє коріння в класиці пісенної та рок-сцени радянського союзу, України та росії. Я п’ять років навчався в Україні. Я закохався в мову, літературу та музику. З того часу моє життя є двомовним. Я переклав Пісні Душі німецькою мовою та по новому інтерпретував їх.

Песни души находят свое начало в авторской песне и рок сцене. Я пять лет учился в стране, которой сегодня уже нет. За это время я успел полюбить язык, литературу и музыку. С тех пор моя жизнь стала двуязычной. Я перевел песни на немецкий и исполнил их.