Der kaukasische Kreidekreis

Georgien in alter Zeit, Krieg und Umsturz beherrschen die Ereignisse. Während andere versuchen, Profit aus der Not ihrer Mitmenschen zu schlagen – oder schlicht mit heiler Haut davonzukommen – begeht die einfache Magd Grusche eine selbstlose, eine irrwitzige Tat. Sie nimmt das Kind des gerade enthaupteten Gouverneurs als ihr eigenes an. Um es vor den Häschern zu retten, ist sie zu jedem Opfer bereit. Um es zu ernähren, gibt sie alles, was sie besitzt. Doch als sich dann die Verhältnisse stabilisieren, tritt die leibliche Mutter, die Gouverneurs-Witwe, auf den Plan.

Azdak, ein listiger Querkopf, den die chaotische Übergangszeit auf den Richterstuhl brachte, hat zu entscheiden, wem das Kind angehören soll. Korrupt, aber scharfsichtig, spricht er Recht für die Rechtlosen. Der Arme-Leute-Richter erkennt das Kind nicht der leiblichen Mutter zu, sondern der »Mütterlichen«, die es rettete.

Brechts Theaterstück beruht auf einer chinesischen Vorlage und einer Geschichte aus dem Alten Testament. Es handelt von Menschlichkeit inmitten von Egoismus und roher Gewalt. Es fragt, ob der Mensch fähig sei, humanere Verhältnisse zu begründen: Wie wird die Zukunft aussehen, in der die Kinder von heute einst leben werden?