Komödie von Aristophanes

Deutsch von Erich Fried

Seit Jahrzehnten wütet der Krieg in Griechenland, Athen liegt in Schutt und Asche. Die Männer sind im Krieg, die Frauen allein gelassen. Lysistrata, was übersetzt »die Heeresauflöserin« heißt, kann das Grauen des Krieges nicht mehr ertragen und hat einen ungewöhnlichen Plan geschmiedet. Sie ruft Frauen aus ganz Griechenland, auch aus dem kriegsgegnerischen Sparta, zusammen, besetzt die Akropolis und beschlagnahmt die Staatskasse. Doch damit nicht genug: bis die Männer endlich Frieden schließen, verweigern die Frauen ihnen den Sex.

Aristophanes schrieb die Komödie 411 v. Chr., im 20. Jahr des Peloponnesischen Krieges, in dem Athen gleichermaßen außen- wie innenpolitisch erschüttert war.

Spieldauer: 2 h 15 min  

 

 

Vorstellungstermine

Fr
07
Mrz 25
19:30 Uhr
Premiere
Voraufführung

Besetzung