JUST GET TOGETHER - Landesbühnen Sachsen

Unsere Projekte und Festivals

»ACROSS THE RIVER«

EIN EUROPÄISCHES JUGEND – PROJEKT UNTERSTÜTZT DURCH DAS ERASMUS + -PROGRAMM DER EUROPÄISCHEN UNION

In der Spielzeit 2025/26 führte das „Junge.Studio“ in Partnerschaft mit 4 anderen europäischen Theatern und in Kooperation mit dem künstlerischen Profil des Lößnitzgymnasium Radebeul das Erasmus+ -Jugendprojekt »Across the river« durch. Seit Herbst 2025 haben sich in Forli/Italien, Palmela/Portugal, Čakovec/Kroatien, Plzen/Tschechien und Radebeul/Deutschland Jugendliche unterschiedlichster sozialer Herkünfte mit der Geschichte und den Geschichten der Flüsse ihrer Heimatstädte und damit verbunden mit den aktuellen Themen Klimawandel und Umweltschutz künstlerisch auseinandergesetzt. Im April 2026 kamen 25 Jugendliche aus diesen 5 europäischen Ländern an den Landesbühnen Sachsen für eine Woche zusammen, um sich kennenzulernen, auszutauschen und aus ihren Arbeitsergebnissen eine große gemeinsame Performance zu kreieren. Krönender Abschluss war die öffentliche Aufführung des Projektergebnisses am 18. April 2026 in der Aula des Lößnitzgymnasiums.

Partner

CENTAR ZA KULTURU CAKOVEC (Croatia), Divadlo Alfa Plzen (Czech Republic), Cooperativa de Produção Artistica Teatro e Animação OBando (Portugal), Elsinor società cooperativa sociale (Italy)

»ACROSS THE RIVER«

A EUROPEAN YOUTH PROJECT SUPPORTED BY THE ERASMUS + PROGRAMME OF THE EUROPEAN UNION

During the 2025/26 season, “Junge.Studio”, in partnership with four other European theatres and in collaboration with the Lößnitzgymnasium Radebeul’s arts programme, ran the Erasmus+ youth project “Across the River”. Since autumn 2025, young people from a wide variety of social backgrounds in Forlì (Italy), Palmela (Portugal), Čakovec (Croatia), Plzeň (Czech Republic) and Radebeul (Germany) have been exploring, through art, the history and stories of the rivers in their home towns and the related contemporary issues of climate change and environmental protection. In April 2026, 25 young people from these five European countries came together at the Landesbühnen Sachsen for a week to get to know one another, exchange ideas and create a large-scale joint performance based on the results of their work. The project culminated in a public performance of the final outcome on 18 April 2026 in the assembly hall of the Lößnitz Gymnasium.

Partner

CENTAR ZA KULTURU CAKOVEC (Croatia), Divadlo Alfa Plzen (Czech Republic), Cooperativa de Produção Artistica Teatro e Animação OBando (Portugal), Elsinor società cooperativa sociale (Italy)

English Version below

CONNECT UP

Theater für ein junges Publikum – europaweit und divers

»Niemand wird mit dem Hass auf andere Menschen aufgrund ihrer Hautfarbe, Herkunft oder Religion geboren«, sagte einmal Nelson Mandela. Um der zunehmenden sozialen und kulturellen Teilung Europas entgegenzuwirken, haben sich von 2020 bis 2024 europaweit Partner – darunter Universitäten, Festivals und Theater – zusammengeschlossen und die Kulturinitiative »connect up« gegründet. Die Landesbühnen Sachsen waren einer dieser Partner. Ziel von „connect up“ war es, kulturelle Inklusion für Menschen ab 12 Jahren zu ermöglichen. In zahlreichen Theaterstücken, Workshops und neuen Formaten konnten gemeinsam Erfahrungen mit und im Theater gesammelt und etwas vom Leben der Anderen erfahren werden.

www.connect-up.eu

Partner

University of Agder (NO), Ljubljana Puppet Theatre (SL), CZK Pinklec in Čakovec (HR), BTL in Białystok (PL), ALFA Theatre (CZ), Teatro Elsinor (IT), University und Theatre Derby (UK), Teatro O Bando (PT), Dschungel Wien (AT), »ich bin o.k.« (AT), FITEI Festival (PT), ASSITEJ Norge (NO), Theatr Genedlaethol Cymru (UK)

Folgende Projekte entstanden im Rahmen von »connect up«:

2021 |22

BUS 57 – Eine wahre Geschichte

Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Dashka Slater
Bühnenfassung von Kerstin Weiß
Premiere: 13.11.2021

REAL DIGITAL Theater-Werkstatt

Von Menschen von 11–14 Jahren
Leitung: Franziska Till
Premiere: 08.07.2022

2022 |23

RAUSCHEN

Eine Stückentwicklung von Agata Kucińska in Kooperation mit »Cloud Theater« und dem »Wrocławski Teatr Lalek«, ab 12 Jahren
Premiere: 24.03.2023

2023 |24

TABULA RASA

mit »Ich bin O.K.« – Kultur- und Bildungsverein der Menschen mit und ohne Behinderung, Wien
Premiere: 14.9.2023 (KP Arts Centre, Kristiansand, NOR)

2023 |24

MITTAGSPAUSE

Klassenzimmerstück von Anne Jentsch
Koproduktion mit dem Theatr Genedlaethol Cymru (UK)
ab 12 Jahren | Uraufführung
Premiere: 18.03.2024

CONNECT UP

Theatre for a young audience – Europe-wide and diverse

“No one is born hating other people because of the colour of their skin, their background or their religion,” Nelson Mandela once said. To counteract the growing social and cultural divisions in Europe, partners across Europe – including universities, festivals and theatres – joined forces between 2020 and 2024 to launch the cultural initiative “connect up”. The Landesbühnen Sachsen were one of these partners. The aim of ‘connect up’ was to promote cultural inclusion for people aged 12 and over. Through numerous plays, workshops and innovative formats, participants were able to share experiences with and within the theatre and gain an insight into the lives of others.

www.connect-up.eu

Partners

The following projects were created as part of »connect up«:

2021 |22

BUS 57 – A true story

Play based on the novel of the same name by Dashka Slater
Stage adaptation by Kerstin Weiß
Premiere: 13.11.2021

REAL DIGITAL theatre workshop

For people aged 11-14
Director: Franziska Till
Premiere: 08.07.2022

2022 |23

RAUSCHEN

A play developed by Agata Kucińska in cooperation with ‘Cloud Theatre’ and the ‘Wrocławski Teatr Lalek’, ages 12+
Premiere: 24.03.2023

2023 |24

TABULA RASA

with ‘Ich bin O.K.’ – Cultural and educational association for people with and without disabilities, Vienna
Premiere: 14.9.2023 (KP Arts Centre, Kristiansand, NOR)

2023 |24

MITTAGSPAUSE

Classroom play by Anne Jentsch
Co-production with Theatr Genedlaethol Cymru (UK)
from 12 years | world premiere
Premiere: 18.03.2024