»Als Heimat bleibt nur die Liebe« (Paul Celan)

Eine poetische und heute brandaktuelle Zeile Paul Celans steht als Titel über diesem besonderen Konzert, zu dem wir zwei hochkarätige ukrainische Pianisten begrüßen, die solistisch und im Duo am Steinway-Flügel im Glasfoyer der Landesbühnen Sachsen ein vielseitiges Programm bieten werden. Es erklingen Werke u. a. von Franz Schubert, Johannes Brahms, Antonín Dvořák und – um auf die aktuelle politische Situation der Ukraine Bezug zu nehmen – vor allem auch Werke zeitgenössischer ukrainischer Komponisten.

Dazu hören Sie Texte von Paul Celan und Rose Ausländer, beide in Czernowitz auf dem Gebiet der heutigen Ukraine geboren.

Oleh Kopeliuk und Ihor Sediuk werden für dieses Konzert aus Charkiw anreisen, wo beide Pianisten als Dozenten am dortigen Konservatorium tätig sind.

Als Musiker arbeiten sie seit 2011 zusammen und mittlerweile zählt ihr Klavierduo zu den prominentesten Kammerensembles der Ukraine. Zahlreiche Gastspiele führten die Künstler zudem über die Grenzen ihres Landes hinaus nach Polen, Litauen, Bulgarien, Rumänien, Kroatien, Tschechien, Belgien, Frankreich, Italien, Spanien und auch nach Deutschland, wo Oleh Kopeliuk und Ihor Sediuk z. B. jüngst mit dem Philharmonischen Orchester Altenburg Gera musiziert haben.

Aus 13 Musikwettbewerben gingen die beiden Pianisten als Preisträger hervor. In diesem Jahr haben sie u. a. in Finnland den 2. Preis beim Ilmari Hannikainen Klavierkammermusikwettbewerb 2023 gewonnen.

„Про Батьківщину з любов’ю“ Концерт фортепіанного дуету. Солісти Олег Копелюк та Ігор Седюк (Харків, Україна) У концерт, який відбудеться у скляному фойє Театру Федеральної землі Саксонії, виступлять два блискучі українські піаністи Ігор Седюк та Олег Копелюк, які виконають твори Ф. Шуберта, С. Барбера, Й. Брамса, О. Дворжака та українських композиторів – М. Лисенка, М. Скорика, С. Борткевича, представників Харківської композиторської школи В. Птушкіна та О. Шевченка-Міхайлівської. У програмі прозвучать тексти Пауля Целана та Рози Ауследнер, німецькомовних поетів, які народилися у Чернівцях.

Для українців: 9 євро або 400 гривень*
Глядачі, які покажуть у касас попереднього або вечірнього продажу паспорт громадянина України, отримають квиток зі знижкою за ціною 9 євро. Інша можливість сплати: 400 гривень.

Für Ukrainer:  9 Euro oder 400 Hrywnja*
*Zuschauer, die an der Vorverkaufs- oder an der Abendkasse Ihren ukrainischen Reisepass vorzeigen, erhalten vergünstigte Tickets zu Preis von 9 Euro. Alternativ können Sie auch 400 Hrywnja bezahlen.